L’association du 24 août 1944 et la Mairie de Paris présente une exposition à la mairie du 8e arrondissement (56, bd Malesherbes, salle des Pas perdus) du 13 au 21 septembre 2023.
Le vernissage aura lieu le mercredi 13 septembre à partir de 19h.
Dans le cadre du projet européen FORCED, une exposition est présentée à l’Université Paris 8 sur les Travailleurs portugais et espagnols dans le IIIe Reich du 12 septembre au 2 octobre 2023, dont le vernissage aura lieu le mardi 12 septembre à 17h
Il sera précédé d’une table-ronde sur le thème « Mémoire douloureuse et citoyenneté », en présence, entre autres, de Augusto Santos Silva, Président de l’Assemblée de la République (Portugal) et de Fernando Martinez Lopez, Secrétaire d’Etat à la mémoire démocratique du gouvernement espagnol.
Pour participer à la table-ronde, le lien d’inscription : https://framaforms.org/inscription-travailleurs-portugais-et-espagnols-dans-le-iiie-reich-1677502573
Programme détaillé : https://www.univ-paris8.fr/Exposition-Travailleurs-portugais-et-espagnols-dans-le-IIIe-Reich-1940-1945
La première journée interdoctorale EXiGE (genres et exils) aura lieu le lundi 5 juin à l’UBO (université de Brest), avec la participation de membres du CERMI Rose Duroux, Ivan Lopez Cabello et Odette Martinez-Maler.
Le programme (entrée libre)
Du 1er au 3 juin se tiendront au collège d’Espagne les XIIIe journées consacrées à la Transition. Ces journées, entreprises et dirigées toutes ces années par Marie-Claude Chaput et Julio Pérez Serrano, seront dédiées cette année à la mémoire de Marie-Claude.
Le programme
Le 15 et 16 juin, Mercedes Yusta Rodrigo (CERMI, Paris 8), Jordi Sancho Galán, Antonio Ramos Ramírez, le projet EXPEDIAS (Expériences du Présentisme en Espagne: Dispositifs, Arts et Savoirs) du laboratoire d’Etudes Romanes (LER) (Labex “Les Passés dans le Présent” et le CEDID (Centre d’Estudis sobre Dictadures i Democràcies) de l’Universitat Autónoma de Barcelona organisent des journées d’études sur le thème : « Los usos públicos de la historia en España y en Francia: un diálogo transnacional ».
Les journées auront lieu à l’Université Paris 8 (jeudi) et au Colegio de España (vendredi) et se dérouleront en espagnol.
Présentation
La reciente publicación en Francia de la traducción del libro de Pío Moa de 2003, Los mitos de la guerra civil, por parte de una editorial especializada en temas complotistas y próximos a la extrema derecha, y sobre todo la publicidad proporcionada a dicha traducción por el periódico Le Figaro, han provocado la reacción de numerosos historiadores e hispanistas franceses especialistas de la España contemporánea. No es la primera vez, sin embargo, que la historia de España actúa en Francia como un reflejo de preocupaciones y debates internos, algo que ya sucedió durante la propia guerra civil. Mas allá de este caso concreto, el “caso Moa” es sintomático de una renovada presencia de la historia en el espacio público, tanto español como francés, y más ampliamente europeo: el caso de “Reconquête”, la formación creada en torno a Eric Zemmour durante la campaña presidencia francesa, es sintomático de esa centralidad discursiva de la recuperación de un pasado idealizado y movilizador. En las nuevas reconfiguraciones políticas a las que se asiste en Europa en estos momentos, y que acompañan el auge de populismos, nacionalismos e ideologías de extrema derecha, el uso e instrumentalización del pasado se ha convertido de nuevo en un campo de batalla. Esta jornada se propone establecer las bases de un diálogo y una comparación posible en cuanto a los actuales usos del pasado en España y en Francia, en particular en el contexto del debate político. Podrán abordarse cuestiones como las transferencias culturales en el uso del pasado entre formaciones políticas de ambos países, el papel de los historiadores en el debate público, las diferentes formas de movilización del pasado en el debate político, la cuestión de las leyes memoriales, la relación presentista entre ideología e historia, etc.
Le programme détaillé
Marta López Izquierdo, Mercedes Yusta Rodrigo et Alba Martínez Martínez publient un livre qui retrace le projet CAREXIL né en 2018, alors qu’elles visitaient les Archives nationales (Pierrefitte) avec leurs élèves étudiant.es de L3 LLCER Espagnol.
Elles découvraient alors un fonds d’archives qui contenait, entre autres, plus de 3.000 lettres écrites par des réfugié.es républicain.es espagnol.es, majoritairement des femmes, en 1939 et 1940, depuis les camps et centres d’hébergement où elles étaient internées, souvent avec leurs enfants en bas âge. Ces femmes demandaient de l’aide à un organisme, la CAEERF (Comité d’Aide aux Enfants Espagnols Réfugiés en France), composé aussi presque exclusivement de femmes, organisme qui avait été créé dans la foulée pour aider l’immense masse des réfugiés en détresse, qui traversaient la frontière pyrénéenne pour fuir la guerre et la mort et que le gouvernement français parquait dans des camps sur la plage.
Cette aventure de recherche et d’édition est en partie retracé dans cet article en ligne et également dans un article publié dans le dernier numéro de la revue Exils et migrations ibériques aux XXe et XXIe siècles.
COLLOQUE INTERNATIONAL
MAX AUB, AUTEUR UNIVERSEL
Hommage à la mémoire de Gérard Malgat
Cette année 2023 nous commémorons le 120e anniversaire de la naissance de Max Aub. Nous le faisons en évoquant également la figure de Gérard Malgat, le plus grand spécialiste des liens de Max Aub à la France, et qui nous a malheureusement quittés l’été dernier. C’est à cette occasion que la Fundación Max Aub et le laboratoire ICTT de l’Avignon Université convoquent le Colloque International Max Aub, auteur universel.
Hommage à la mémoire de Gérard Malgat, qui aura lieu à Avignon les jeudi 5 et vendredi 6 octobre 2023.
Les communications peuvent être présentées en espagnol et en français sur une durée maximum de 20 minutes. L’objet d’analyse porte sur toute la production aubienne (quel que soit le genre), et sur tout aspect lié à l’auteur. Les approches transculturelles seront valorisées. Les grands axes du Colloque :
1.- Max Aub et la France.
2.- Mémoire, témoignage et identité dans Max Aub.
3.- Max Aub et le spectacle vivant.
4.- Exil républicain et relations transnationales autour de Max Aub.
5.- Héritages de Max Aub dans le XXIème s.
Les chercheurs et chercheuses intéressé.e.s par ce Colloque International Max Aub, auteur universel doivent envoyer leurs propositions de communication par email à la Fundación Max Aub (fundacion@maxaub.org) avant le 31 mai 2023.
Les propositions doivent inclure les coordonnées (prénom et nom, email, affiliation académique/institutionnelle), un bref CV, le titre de sa communication, cinq mots-clés et un résumé (max. 250 mots). L’acceptation des propositions sera communiquée le 30 juin.
Pour plus d’informations: fundacion@maxaub.org et esther.lazaro-sanz@univ-avignon.fr
Comité organizador / Comité d’organisation :
Antonia Amo Sánchez (Avignon Université)
María José Calpe Martín (Fundación Max Aub)
Inmaculada González Santamaría (Fundación Max Aub)
Esther Lázaro Sanz (Avignon Université / Universitat Autònoma de Barcelona)
Francisco J. Tortajada Agustí (Fundación Max Aub)
Comité científico / Comité scientifique :
Dra. Antonia Amo Sánchez (Avignon Université)
Dr. Manuel Aznar Soler (Universitat Autònoma de Barcelona)
Dra. Zoraida Carandell (Université Paris Nanterre)
Dra. Julie Fintzel (Le Mans Université)
Dra. Esther Lázaro Sanz (Avignon Université / Universitat Autònoma de Barcelona)
Dr. José-Carlos Mainer Baqué (Universidad de Zaragoza)
Dr. José Antonio Pérez Bowie (Universidad de Salamanca)
Dr. Bernard Sicot (Université Paris Nanterre)
Comme chaque année en décembre, l’association Voix de l’extrême Poésie et Culture vous invite aux 3èmes Rencontres franco-espagnoles sur le thème « Enfants de la guerre, enfant de l’exil d’hier et d’aujourd’hui » du 2 au 10 décembre 2022 à Montpellier et à Sète.
Ce projet est lauréat de Montpellier Capitale Européenne de la culture 2028.
En partenariat avec de nombreux acteurs culturels, historiques, mémoriels, humanitaires, nous vous retrouverons pour des rencontres littéraires et historiques, des concerts de musiques et chants, des lectures, des projections d’extraits de films de photos et de documentaires, des récitals de poésie de voix de poétesses et de poètes engagés espagnols, français, chilien, congolais, des conférences et des témoignages…Toutes les manifestations seront gratuites.
Cette année, à l’ouverture des 3èmes Rencontres franco-espagnoles, nous avons souhaité mettre à l’honneur Maria Casarès, une enfant de l’exil espagnol. Cet hommage s’inscrit dans le 100ème anniversaire de sa naissance et nous le conduirons en partenariat avec la Maison Jean Vilar, la Maison Maria Casarès et la Fondation Machado.
Il aura lieu le vendredi 2 décembre à Montpellier à 18 h 30 à la salle Molière de l’Opéra Comédie (Entrée par la place Molière) et à Sète le dimanche 4 décembre à 15 h au Musée Paul Valéry.
D’autres manifestations tout aussi importantes se dérouleront :
A Montpellier
· au lycée Jules Guesde avec la participation de représentants de la Ville d’Elne de SOS MEDITERRANEE, de RESF,
· à l’Université Paul Valéry Montpellier 3 Site Saint Charles centre ville avec la participation des Universités de Barcelone et de Cadiz,
· à la salle Pétrarque où nous proposerons un récital avec des poétesses, danseuses et musiciens et un colloque avec la venue de spécialistes historiens de la Croix Rouge Internationale et du Mémorial d’Argelès, ainsi que de témoins de conflits armés passés et contemporains.
A Sète
· à la Médiathèque François Mitterrand pour retracer la tragédie des fratries basques dispersées.
· au Musée Paul Valéry où nous accueillerons 4 écrivains, poètes et artistes : Serge Pey, Antonio Orihuela, Patricio Sanchez, Marcel Camill
Ces informations vous sont détaillées ci-dessous :
Et sur le blog de l’association Voix de l’extrême Poésie et Culture https://voixdelextremepoesieetculture.blogspot.com
La page et le groupe Facebook
https://www.facebook.com/poesie.conscience34
https://www.facebook.com/groups/1526643967373559
Manuela Parra, Présidente de l’association Voix de l’extrême Poésie et Culture (voixdelextreme@gmail.com)
Geneviève Dreyfus-Armand et Maëlle Maugendre nous ont gâté avec cet épisode de l’émission de Xavier Mauduit, Le cours de l’histoire, sur France-Culture, diffusé le 12 octobre dernier. Les deux historiennes évoquent l’exode massif des Espagnols en France, avec toutes les nuances caractéristiques de leur discipline. A réécouter !
Les 17e journées Manuel Azaña sont consacrées cette année à la République espagnole, l’Église catholique et la franc-maçonnerie. A l’initiative de l’association Présence de Manuel Azaña, ces journées déroulent les 3, 4 et 5 novembre 2022 à Montauban, où le président de la Seconde République espagnole mourut dans l’exil en novembre 1940.
