- Marie-Christine Volovitch-Tavarès, Cristina Clímaco, Présentation
- Cristina Clímaco, Le Portugal et la guerre d’Espagne : mise en contexte
Numéro double 11-12 –hiver 2020.
Les Portugais et la Guerre d’Espagne. Engagement militant, solidarités et mémoire
Coordination : Cristina Climaco et Marie-Christine Volovitch-Tavares en collaboration avec Odette Martinez-Maler et Sandrine Saule.
Numéro édité avec le Centre de recherches ibériques et ibéro-américaines (CRIIA) de l’Université Paris-Nanterre, le Centre de recherches Langues, Littératures, Arts et Cultures des Suds de l’Université Paul Valéry-Montpellier3 (ReSO), le laboratoire Héritages et constructions dans le texte et l’image de l’Université de Bretagne Occidentale (HCTI), le Laboratoire d’études romanes-EA4385 de l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis.
Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 9-10– hiver 2018 – été 2019
Écritures de la révolution et de la guerre d’Espagne.
Coordination : Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Maler
Numéro double édité avec le soutien de l’Associació Cultural Helios Gómez et du Centre de recherches ibériques et ibéro américaines (CRIIA)
Avant-propos Geneviève Dreyfus-Armand et Odette Martinez-Maler
Récits personnels et écritures de la Révolution et de la guerre d’Espagne
Comment voyagent les souvenirs des enfants d’exilés…
Serge Barba Le pays d’où je viens
Ariel Camacho La « mémoire » de ma mère
Luis et Margarita Català Au-delà des paroles
Emmanuel Dorronsoro Parcours de mémoire…
Claire Hanen Conte d’Espagne
Fernando Malverde Esto se acabó para siempre. Échos intimes d’une guerre lointaine
Marta Marin Dòmine Poids lourds, poids légers
José Martínez Cobo Enfant de la guerre ou enfant de l’espoir ?
Odette Martinez-Maler Sinueuses mémoires d’une guérilla
Sonia Marzo Mémoire familiale
Alain Miranda Un duro al año
Daniel Pinós Barrieras Impasse de la Quarantaine
Véronique Salou Olivares Les chiens ne font pas des chats !
Llibert Tarragó « Si on naît sur un chemin… »
Jacques Tosquellas La guerre d’Espagne vue par une personne dite de la deuxième génération
Jean Vaz Nous sommes les fils de cette colère, de cette révolte, de cette dignité imperturbable
Raymond Villalba Toujours debout, jamais à genoux
Isabel Yañez Vol au-dessus d’un château en Espagne
Écritures artistiques
Jacquie Chavance Je suis fille de républicains espagnols
Linda Ferrer Roca De l’archive à l’intime, arrêt sur images
Patrick Fornos Écriture de la Guerre et de la Révolution espagnoles
Frédéric Goldbronn La porte étroite du passé
Éva Léger Du recueil de récit au documentaire sur la migration, des mémoires en mouvement
Paloma León Ce que l’écriture doit à la mémoire
Matériaux pour l’histoire : deux fonds d’archives
Aimé Marcellan Mémoires d’archives : le fonds Renée Lamberet
Jean Ortiz Les dégâts du « maccarthysme ». La fin brutale de la Maison d’enfants de Saint-Goin. Autour d’archives inédites.
Éclairage historique
Geneviève Dreyfus-Armand L’exil républicain espagnol : de l’histoire aux mémoires, d’une génération à l’autre
Postface
Rose Duroux Retours et retournements de la mémoire
À propos des auteurs
Bibliographie
Chronologie
Crédits photographiques
Remerciements
Crédits iconographiques :
Mariano Otero, La Retirada, pastel sur papier, 58 cm x 29 cm, 2013.
Helios Gómez, Viva Octubre . Dessins de la révolution espagnole, février1936.
Helios Gómez, Días de ira,1931.
***
Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 8– hiver 2016
Le temps de l’exil portugais (1926-1974). France, Espagne, Afrique du Nord.
Coordination: Marie-Christine Volovitch-Tavares
Introduction. Diversité des approches de l’histoire de l’exil portugais de 1926 à 1974 (Marie-Christine Volovitch-Tavares)
« Même la voix de la mer devient exil ». Le Portugal entre exil et dictature, 1926-1974 (Yves Léonard)
Une vision commune du républicanisme : la coopération entre les exilés portugais et les républicains espagnols (1931-1939) (Heloisa Paulo)
Le cas de Roberto de Melo Queiroz. Les solidarités antifascistes pendant la guerre d’Espagne (Cristina Climaco)
Entre préoccupations intellectuelles et engagement politique: l’exil d’Antonio José Saraiva en France (Yvette Dos Santos)
Algérie et Marc: deux lieux centraux de l’exil portugais entre 1961 et 1965 (Susana Martins)
Le Parti communiste portugais à l’épreuve de l’exil. Les communistes portugais en France (Victor Pereira)
La « groupusculisation » des « marxites-léninistes » portugais dan l’émigration politique en France (Joao Madeira)
« A Flor da Utopia » d’Urbano Tavares Rodriguez: l’hommage d’un ancien exilé à l’espoir révolutionnaire français (Joao Carlos Vitorino Pereira)
Emigraçao, bandeiras, apagao/Emigration, Drapeaux, Black-out (Antonio Coimbra Martins)
Résumés, resumenes, resumos, abstracts
A propos des auteurs
Remerciements
***
Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 7 – 2015
Autour de la Maternité d’Elne. L’action humanitaire de la guerre d’Espagne à nos jours
Coordination : Geneviève Dreyfus-Armand, Rose Duroux
Avant-propos (Geneviève Dreyfus-Armand et Rose Duroux)
Prologue (Pierre Outteryck)
La Maternité d’Elne : mémoires parallèles, pratiques humanitaires et dispositifs d’intervention (Sébastien Farré)
Une maternité suisse à Brouilla dans les Pyrénées-Orientales (mars-septembre 1939). Témoignages d’Elisabeth Eidenbenz et de Ralph Hegnauer (Jeanine Sodigné-Loustau)
La Maternité suisse d’Elne, 1939-1944 (Tristan Castanier i Palau)
Le château d’En Bardou : de la résurgence de l’histoire de la Maternité suisse d’Elne à l’émergence d’un lieu de mémoire (Florence Dumahut)
Le protestantisme dans l’aide humanitaire suisse (Natascha Schmöller)
L’action de la Croix-Rouge suisse en France : organisation, financement, propagande et postérité (Patrick Bondallaz)
Aide humanitaire et politique. Le Secours suisse aux enfants pendant la Seconde Guerre mondiale (Antonia Schmidlin)
Toulouse, centre de la délégation du Secours suisse pour la zone sud, pendant la Seconde Guerre mondiale (José Martínez-Cobo)
Mary Elmes, directrice de la délégation du Secours humanitaire quaker à Perpignan, 1939-1946 (Tristan Castanier i Palau)
La Norvège pacifiste et humanitaire. Souvenirs des enfants de la guerre d’Espagne (Rose Duroux)
La Cimade et la solidarité inter-œuvres au camp de Rivesaltes (Anne Boitel)
Sanctuariser l’enfance. Dans le sillage d’Elisabeth Eidenbenz et de quelques autres (Nicole Dagnino, Philippe Valls)
L’héritage des camps de la Retirada au XXIe siècle. L’impasse de la réponse par le camp à l’existence du « réfugié » (Philippe Ryfman).
Résumés, resúmenes, abstracts
À propos des auteurs
Crédits photographiques
Remerciements.