Llibert Tarragó, directeur des éditions auvergnates Tinta Blava, qui publie des ouvrages traduits du catalan au français, membre du CERMI, a réalisé ce documentaire en 2 parties à la mémoire de son père Joan, déporté dans le camp de Mauthausen du 23 janvier 1941 au 5 mai 1945. Les images ont été tournées dans les pas de Josep Ayxendri, frère de destin de ce dernier, également déporté à Mauthausen.
Joan Tarragó est également le personnage principal d’un documentaire de Miguel de Santos, El bibliotecario de Mauthausen, qui raconte comment ce prisonnier espagnol a réussi à cacher des livres dans son armoire du baraquement n°13, environ 200 livres qui formèrent une petite bibliothèque de prêt aux autres prisonniers.