Nouvelle série 2004-2015

Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 1 – 2004

Témoignages d’exils entre parole et silence : regards et points de vue
Coordination : Andrée Bachoud, Geneviève Dreyfus-Armand, Bernard Sicot

Éditorial, Andrée Bachoud, Bernard Sicot

Dossier Dolores Martí Doménech : Souvenirs d’enfance et d’exil ,María Luisa Broseta Martí
Note biographique sur Dolores Martí Doménech (1901-1970) et Adrián Broseta Merenciano (1895-1991), María Luisa Broseta Martí
Radio calamidad et Adrián Broseta 1963, en Burdeos : escribe ni madre
Photos et fac-similés divers
« Souvenirs d’enfance et d’exil » de María Luisa Broseta Martí.
De l’intime à l’histoire : un passage par I’autobiographie Odette Martinez-Maler

Articles :
Douze réflexions sur le témoignage ou les pincettes du chercheur, Rose Duroux
Témoignage oral et mémoire, Marie-Claire Lavabre
Le témoignage et la mémoire revisitée,Jeanine Sodigné Loustau
L’historien et le témoin : l’histoire à deux voix, Mercedes Yusta Rodrigo

Témoignage :
Témoignage d’exil : Francisco González Aramburu, « ex niño de Morelia » I et IIBernard Sicot

Comptes rendus et notes de lecture
Livres reçus
Nécrologie

******

Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 2 – 2006

Espagnols et Portugais au XXe siècle.
Travail et politiques migratoires
Coordination : Natacha Lillo

Éditorial, Natacha Lillo
Les Espagnols en France dans l’entre-deux-guerres à travers l’exemple du Languedoc-Roussillon, Natacha Lillo
L’immigration des Portugais en France, une histoire de paradoxes et de contrastes. Marie-Christine Volovitch-Tavares
L’éducation des immigrés, entre la défense de l’identité espagnole et la politique d’assimilation française, Lorenzo Delgado Gómez-Escalonilla
Emigrer sous Franco. Politiques publiques et stratégies individuelles dans l’émigration espagnole vers la France (1945-1965), María José Fernández Vicente
Entre modernisateurs et conservateurs : les débats au Portugal sur l’émigration portugaise en France, 1958-1974, Victor Pereira
La question du travail : les immigrés espagnols en France durant les Trente Glorieuses, José Babiano
Bonnes et concierges espagnoles à Paris : immigration et rapports de domination de classe dans le secteur professionnel du service domestique, Laura Oso Casas
« Immigrés en col blanc » : la formation des cadres espagnols en France (1959-1970), Esther Sánchez Sánchez
Trente ans, ce n’est pas rien ! Les émigrés espagnols du troisième âge rentrés au pays : entre exclusion et fragilité, Ana Fernández Asperilla

Comptes rendus et notes de lecture

******

Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 3 – 2009

Sables d’exil. Les républicains espagnols dans les camps d’internement au Maghreb (1939-1945)
Coordination : Andrée Bachoud, Bernard Sicot

Remerciements, Andrée Bachoud, Bernard Sicot
Préface, Christine Levisse-Touzé
Les républicains espagnols en Afrique du Nord, Andrée Bachoud
Les camps d’internement dans l’Algérie de Vichy, Jacques Cantier
L’arrivée des républicains espagnols en Algérie : les camps d’internement (1939-1943) Suzanne Aubrespy-
Agullo
Oran l’Andalouse, terre d’asile, Alfred Salinas
Centres d’hébergement et camps d’internement en Algérie (mars 1939-mai.1940), Anne Dulphy
De l’Algérie au Mexique. L’organisation des demandes d’asile des exilés espagnols (d’après les archives de Carlos Esplá Rizo), Margot Peigné
Contribution à l’histoire du camp de Djelfa, archives et témoignages (de Roger Garaudy à Max Aub), Bernard Sicot
Annexe I, sources concernant le camp de Djelfa
Annexe II, Journal de Djelfa, textes choisis et traduits

Documents iconographiques

Les cahiers d’Antonio Blanca
Alicante, Boghariles mondes de mon père, Antoine Blanca
Ecrire pour résister, María Luisa Broseta Martí
Les cahiers d’Antonio Blanca.

******

Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 4 – 2012
Últimos ecos del exilio: cuentos y relatos hispanomexicanos.
Derniers échos de l’exil : contes et récits hispano-mexicains.
Antología/Anthologie
Coordination : Rose Duroux et Bernard Sicot

Introducción: Antes que se hunda el Titanic. Rose Duroux et Bernard Sicot
Nota para esta edición.

Blanco Aguinaga, Carlos
– La desbandada
– El profesor de latín

Colina, José de la
– El tercero
– La madre de Floreal
– Marca “La Ferrolesa”

Deniz, Gerardo (seudónimo de Juan Almela)
– Diálogo del exilio

Durán, Manuel
– El león (inédit)
– El largo viaje (inédit)

Elío, María Luisa
– En el balcón vacío
– El botón
– [El Retorno]

González Aramburu, Francisco
– Las latas de sardinas

Muñiz-Huberman, Angelina
– Las aceitunas
– Historia 6. Regalo esperado

Patán, Federico
– Fragmentos
– Cenizas (inédit).

Perujo, Francisca
– El horizonte es claro (inédit)
– Los lugares del tiempo (inédit)

Rivas, Enrique de
– Endimión en España

Ruiz, Roberto
– Seis cigarrillos (inédit)
– El hundimiento del Titanic (inédit)

Segovia, Tomás
– Combustión interna
– Otro invierno

Souto Alabarce, Arturo
– El solitario acompañante
– Coyote 13

Glosario.

******

Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 5 – 2013

Cultures de l’exil. Art, pensée et écriture de l’exil républicain espagnol
Cultures de l’exil républicain espagnol
Immigration et exil portugais en France
Coordination : Geneviève Dreyfus-Armand, Rose Duroux, Bernard Sicot

• Le Centre d’études et de recherches sur les migrations ibériques (CERMI), par Geneviève Dreyfus-Armand, Rose Duroux, Bernard Sicot
• « Adelante ». Une liste de diffusion et une association de jeunes chercheurs travaillant sur
l’Espagne contemporaine, par Maëlle Maugendre
• Les recherches sur l’immigration portugaise, par Marie-Christine Volovitch-Tavares

Art, pensée et écriture de l’exil républicain espagnol
Julie Herbreteau
La Forja de un rebelde (1941-1946) d’Arturo Barea : le témoignage littéraire d’un écrivain espagnol exilé sur la Guerre civile.
Pascale Moiron
Exil, écrits et mémoire : les écrits détenus par les fils et filles de réfugiés espagnols.
Mallika Lignon
La notion de l’exil chez le chanteur engagé Paco Ibáñez : entre déchirement et création, une voix poétique pour tous.
Sophie Milquet
Mémoire de l’exil, exil de la mémoire : genre et transmission dans Madame Perfecta d’Antonine Maillet.

Cultures de l’exil républicain espagnol
Geneviève Dreyfus-Armand
Cultures d’exil. Exil des cultures. L’activité culturelle des républicains espagnols exilés en France.
Bernard Sicot
Max Aub et les paysages de Djelfa : paratopie et paramnésie.

Exil et immigration portugais en France
Yvette Santos
L’État portugais face à l’émigration et aux impératifs de la Première Guerre mondiale.
Cristina Climaco
L’exil portugais en France pendant la guerre d’Espagne.
Manuel Antunes da Cunha
La quasi-invisibilité des Portugais à la télévision. De la clandestinité à l’intégration.
Victor Pereira
L’émigration clandestine portugaise vers la France et les paradoxes de l’intégration européenne

Note de lecture
Résumés, resúmenes, abstracts

******

Exils et migrations ibériques au XXe siècle
Nouvelle série. N° 6 – 2014

L’Art en exil.
Les artistes espagnols en France
Coordination : Geneviève Dreyfus-Armand, Dolores Fernández Martínez

Présentation (Geneviève Dreyfus-Armand et Dolores Fernández Martínez)
Préface (Juan Manuel Bonet)

Les artistes plasticiens espagnols et l’exil en France. Un état de la question (Dolores Fernández Martínez)
Une approche du sculpteur Baltasar Lobo. Une vie marquée par l’exil (Elena Blanch)
Carlos Pradal, peintre de la lumière et du geste (Violeta Izquierdo)
Joan Call Bonet, réfugié politique espagnol, dessinateur de presse (Sylvie Call-Fidan)
José Cabrero Arnal, itinéraire d’un « crayon rouge » espagnol (Philippe Guillen)
Une place dans le monde. Musiciens espagnols réfugiés, non acceptés dans la France de Pétain (Jorge de Persia)
Joan Rebull et Emilio Grau Sala dans Le Théâtre de la mode : l’exil parisien entre scène et dessin (Idoia Murga)
Vers une iconographie de l’exil : la mise en spectacle du réfugié (Teresa Ferré)
La Guerre est finie, un voyage aller et retour entre le rêve et l’action (Alicia Díez de Baldeón)
Éloge de la transhumance : architectes de l’exil espagnol en France (Henry Vicente)
Douze lettres inédites de Rafael Alberti, José Bergamín, Alejandro Casona, Jean Cassou, Jacinto Grau et Margarita Xirgu à María Casares (Manuel Aznar Soler)
Traces de l’art de l’exil républicain dans l’espace public français. L’exemple du Quercy (Geneviève Dreyfus-Armand)
Des artistes espagnols en France. Quatre entretiens et un témoignage (Éléonor Fabra Portail)
À propos des auteurs
Résumés, resumenes, abstracts
Remerciements.

******